Convocatoria Programa de Ayuda a la Publicación (PAP) de Libros Franceses en México 2018

2018/04/27


Queridos Editores,

Queda abierta la CONVOCATORIA 2018 PARA LA AYUDA A LA PUBLICACIÓN DE LIBROS FRANCESES EN MÉXICO, SESION ÚNICA, para el envío de proyectos con fecha límite el 15 de julio 2017.

Los resultados se darán a conocer a finales del mes de septiembre 2018. En nuestra página: https://ifal.mx/cultura/artes-y-literatura encontrarán la información sobre este programa, así como la solicitud de apoyo (y demás documentos para completar) que pongo igualmente aquí en adjunto.

Además les quiero informar que habrá en esta convocatoria y la próxima a inicios de 2019 un enfoque especial por parte de los Ministerios de la Cultura y de Relaciones Exteriores de Francia, para apoyar a la traducción de autores franceses contemporáneos. El objetivo es traer a México varios autores franceses en 2020. En previsión de este momento excepcional los invito a mandarme propuestas de títulos/autores para indicarles si pueden entrar en esa lista de invitados en 2020. Y les recomiendo estar al tanto de las próximas “rentrées littéraires” de Francia, que son los grandes momentos (en septiembre y enero) en que salen las novedades literarias en Francia para solicitar los derechos de los escritores más buscados o premiados. Por supuesto, apoyaremos sus solicitudes con las editoriales francesas. También les puedo mandar de forma individual, a los que están interesados, y tomando en cuenta su línea editorial, una pequeña lista de autores que tenemos contemplado invitar en 2020.

Como lo indica la convocatoria y tomando en cuenta 2020, pondremos especial énfasis en apoyar los proyectos de traducción de autores franceses contemporáneos en literatura (novela, ensayo, poesía y novela gráfica) así como juvenil e infantil.

Agradecemos de antemano su interés y no duden en contactarme si requieren ayuda o mayor información.

Cordialmente,

Nathalie FERREIRA, Servicio Cultural de la Embajada de Francia en México/ IFAL. La Fontaine # 32 Colonia Polanco Chapultepec C.P. 11560, Ciudad de México. Tel.: (00 52) 55 - 9171 9794 nathalie.ferreira@ifal.mx

librosmexico